Deuteronomy 23:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگر تُو مَنت ماننے سے باز رہے تو قصوروار نہیں ٹھہرے گا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगर तू मन्नत मानने से बाज़ रहे तो क़ुसूरवार नहीं ठहरेगा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Agar tū mannat mānane se bāz rahe to qusūrwār nahīṅ ṭhahregā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन अगर तू मिन्नत न माने तो तेरा कोई गुनाह नहीं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن اگر تُم مَنّت نہ مانو، تو مُجرم نہ ٹھہروگے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن اگر تُو مَنّت نہ مانے تو تیرا کوئی گُناہ نہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगर तू मन्नत मानने से बाज़ रहे तो क़ुसूरवार नहीं ठहरेगा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin agar tum mannat na máno, to tumhárá koí gunáh nahíṉ.