Deuteronomy 25:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آئندہ اسرائیل میں دیور کی نسل "ننگے پاؤں والے کی نسل" کہلائے گی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आइंदा इसराईल में देवर की नसल “नंगे पाँववाले की नसल” कहलाएगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āindā Isrāīl meṅ dewar kī nasl “Nange Pāṅw Wāle kī Nasl” kahlāegī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब इस्राईलियों में उसका नाम यह पड़ जाएगा, कि यह उस शख़्स का घर है जिसकी जूती उतारी गई थी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب اِسرائیلیوں میں اُس کا نام یُوں جانا جائے گا، یہ اُس آدمی کا گھر ہے جِس کی جُوتی اُتاری گئی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب اِسرائیلِیوں میں اُس کا نام یہ پڑ جائے گا کہ یہ اُس شخص کا گھر ہے جِس کی جُوتی اُتاری گئی تھی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आइंदा इसराईल में देवर की नसल “नंगे पाँववाले की नसल” कहलाएगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Isráílíoṉ meṉ us ká nám yih paṛ jáegá, ki Yih us shaḳhs ká ghar hai, jis kí jútí utárí gayí thí.