Deuteronomy 25:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تو لازم ہے کہ تُو عورت کا ہاتھ کاٹ ڈالے۔ اُس پر رحم نہ کرنا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तो लाज़िम है कि तू औरत का हाथ काट डाले। उस पर रहम न करना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

to lāzim hai ki tū aurat kā hāth kāṭ ḍāle. Us par rahm na karnā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तो तू उसका हाथ काट डालना और ज़रा तरस न खाना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تو تُم اُس عورت کا ہاتھ کاٹ ڈالنا اَور اُس پر رحم نہ کھانا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تو تُو اُس کا ہاتھ کاٹ ڈالنا اور ذرا ترس نہ کھانا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तो लाज़िम है कि तू औरत का हाथ काट डाले। उस पर रहम न करना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

to tum us ká háth káṭ ḍálná, aur zará tars na kháná.