Deuteronomy 27:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہاں کھڑے کئے گئے پتھروں پر شریعت کے تمام الفاظ صاف صاف لکھے جائیں۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वहाँ खड़े किए गए पत्थरों पर शरीअत के तमाम अलफ़ाज़ साफ़ साफ़ लिखे जाएँ।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wahāṅ khaṛe kie gae pattharoṅ par sharīat ke tamām alfāz sāf sāf likhe jāeṅ.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उन पत्थरों पर इस शरी'अत की सब बातें साफ़ — साफ़ लिखना।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُن پتّھروں پر جنہیں تُم نصب کروگے آئین کی اِن باتوں کو صَاف صَاف لِکھنا۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُن پتھّروں پر اِس شرِیعت کی سب باتیں صاف صاف لکھنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वहाँ खड़े किए गए पत्थरों पर शरीअत के तमाम अलफ़ाज़ साफ़ साफ़ लिखे जाएँ।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur un pattharoṉ par is sharí‘at kí sab báteṉ sáf sáf likhná.