Deuteronomy 28:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تیرے ٹوکرے اور آٹا گوندھنے کے تیرے برتن پر لعنت ہو گی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तेरे टोकरे और आटा गूँधने के तेरे बरतन पर लानत होगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tere ṭokre aur āṭā gūṅdhne ke tere bartan par lānat hogī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तेरा टोकरा और तेरी कठौती दोनों ला'नती ठहरेंगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تمہارا ٹوکرا اَور تمہاری کٹھوتی دونوں لعنتی ہوں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تیرا ٹوکرا اور تیری کٹھوتی دونوں لَعنتی ٹھہریں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तेरे टोकरे और आटा गूँधने के तेरे बरतन पर लानत होगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tumhárá ṭokrá aur tumhárí kaṭhautí donoṉ la‘natí ṭhahreṉge.