Deuteronomy 28:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تیرا ٹوکرا پھل سے بھرا رہے گا، اور آٹا گوندھنے کا تیرا برتن آٹے سے خالی نہیں ہو گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तेरा टोकरा फल से भरा रहेगा, और आटा गूँधने का तेरा बरतन आटे से ख़ाली नहीं होगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Terā ṭokrā phal se bharā rahegā, aur āṭā gūṅdhne kā terā bartan āṭe se ḳhālī nahīṅ hogā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तेरा टोकरा और तेरी कठौती दोनों मुबारक होंगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تمہارا ٹوکرا اَور تمہاری کٹھوتی دونوں مُبارک ہوں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تیرا ٹوکرا اور تیری کٹھوتی دونوں مُبارک ہوں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तेरा टोकरा फल से भरा रहेगा, और आटा गूँधने का तेरा बरतन आटे से ख़ाली नहीं होगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tumhárá ṭokrá aur tumhárí kaṭhautí donoṉ mubárak hoṉge.