Deuteronomy 28:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رب تجھے گھر میں آتے اور وہاں سے نکلتے وقت برکت دے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रब तुझे घर में आते और वहाँ से निकलते वक़्त बरकत देगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rab tujhe ghar meṅ āte aur wahāṅ se nikalte waqt barkat degā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और तू अन्दर आते वक़्त मुबारक होगा, और बाहर जाते वक़्त भी मुबारक होगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور تُم گھر کے اَندر آتے وقت اَور باہر جاتے وقت بھی مُبارک ہوگے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور تُو اندر آتے وقت مُبارک ہو گا اور باہر جاتے وقت بھی مُبارک ہو گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रब तुझे घर में आते और वहाँ से निकलते वक़्त बरकत देगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur tum andar áte waqt mubárak hoge, aur báhar játe waqt bhí mubárak hoge.