Deuteronomy 3:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن سے نہ ڈرو۔ تمہارا خدا خود تمہارے لئے جنگ کرے گا۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उनसे न डरो। तुम्हारा ख़ुदा ख़ुद तुम्हारे लिए जंग करेगा।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un se na ḍaro. Tumhārā Ḳhudā ḳhud tumhāre lie jang karegā.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तुम उनसे न डरना, क्यूँकि ख़ुदावन्द तुम्हारा ख़ुदा तुम्हारी तरफ़ से आप जंग कर रहा है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا تُم اُن سے مت ڈرنا۔ یَاہوِہ تمہارے خُدا تمہاری خاطِر لڑیں گے۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُم اُن سے نہ ڈرنا کیونکہ خُداوند تُمہارا خُدا تُمہاری طرف سے آپ جنگ کر رہا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उनसे न डरो। तुम्हारा ख़ुदा ख़ुद तुम्हारे लिए जंग करेगा।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tum un se na ḍarná, kyúṉki Ḳhudáwand tumhárá Ḳhudá tumhárí taraf se áp jang kar rahá hai.