Deuteronomy 3:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس وقت مَیں نے رب سے التجا کر کے کہا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस वक़्त मैंने रब से इल्तिजा करके कहा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us waqt maiṅ ne Rab se iltijā karke kahā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उस वक़्त मैंने ख़ुदावन्द से 'आजिज़ी के साथ दरख़्वास्त की कि,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس وقت مَیں نے یَاہوِہ سے مِنّت کی:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس وقت مَیں نے خُداوند سے عاجزی کے ساتھ درخواست کی کہ

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस वक़्त मैंने रब से इल्तिजा करके कहा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us waqt maiṉ ne Ḳhudáwand se ‘ájizí ke sáth darḳhwást kí, ki