Deuteronomy 31:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

موسیٰ نے جا کر تمام اسرائیلیوں سے مزید کہا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मूसा ने जाकर तमाम इसराईलियों से मज़ीद कहा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mūsā ne jā kar tamām Isrāīliyoṅ se mazīd kahā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मूसा ने जा कर यह बातें सब इस्राईलियों को सुनाई,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب مَوشہ اِن تمام ہدایات کو سَب اِسرائیلیوں کو دے چُکے:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور مُوسیٰ نے جا کر یہ باتیں سب اِسرائیلِیوں کو سُنائِیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मूसा ने जाकर तमाम इसराईलियों से मज़ीद कहा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Músá ne jákar yih báteṉ sab Isráílíoṉ ko sunáíṉ,