Deuteronomy 32:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مَیں اُن پر مصیبت پر مصیبت آنے دوں گا اور اپنے تمام تیر اُن پر چلاؤں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मैं उन पर मुसीबत पर मुसीबत आने दूँगा और अपने तमाम तीर उन पर चलाऊँगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Maiṅ un par musībat par musībat āne dūṅgā aur apne tamām tīr un par chalāūṅgā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

'मैं उन पर आफ़तों का ढेर लगाऊँगा, और अपने तीरों को उन पर ख़त्म करूँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”میں اُن پر آفتوں کا انبار لگا دُوں گا اَور اَپنے سارے تیر اُن پر برسا دُوں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں اُن پر آفتوں کا ڈھیر لگاؤُں گا اور اپنے تیروں کو اُن پر ختم کرُوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मैं उन पर मुसीबत पर मुसीबत आने दूँगा और अपने तमाम तीर उन पर चलाऊँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ un par áfatoṉ ká ḍher lagáúṉgá, Aur apne tíroṉ ko un par ḳhatm karúṉgá.