Deuteronomy 32:28 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ یہ قوم بےسمجھ اور حکمت سے خالی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि यह क़ौम बेसमझ और हिकमत से ख़ाली है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki yih qaum besamajh aur hikmat se ḳhālī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“वह एक ऐसी क़ौम हैं जो मसलहत से ख़ाली हो उनमें कुछ समझ नहीं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ ایک بے عقل قوم ہیں، وہ سمجھ سے خالی ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ ایک اَیسی قَوم ہیں جو مصلحت سے خالی ہو اُن میں کُچھ سمجھ نہیں

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि यह क़ौम बेसमझ और हिकमत से ख़ाली है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh ek aisí qaum haiṉ, jo maslahat se ḳhálí ho; Un meṉ kuchh samajh nahíṉ.