Deuteronomy 33:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مرنے سے پیشتر مردِ خدا موسیٰ نے اسرائیلیوں کو برکت دے کر

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मरने से पेशतर मर्दे-ख़ुदा मूसा ने इसराईलियों को बरकत देकर

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Marne se peshtar mard-e-Ḳhudā Mūsā ne Isrāīliyoṅ ko barkat de kar

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मर्द — ए — ख़ुदा मूसा ने जो दु'आ — ए — ख़ैर देकर अपनी वफ़ात से पहले बनी — इस्राईल को बरकत दी, वह यह है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَرد خُدا مَوشہ نے اَپنی وفات سے پہلے بنی اِسرائیل کو یہ برکت دی:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور مَردِ خُدا مُوسیٰ نے جو دُعایِ خَیر دے کر اپنی وفات سے پہلے بنی اِسرائیل کو برکت دی وہ یہ ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मरने से पेशतर मर्दे-ख़ुदा मूसा ने इसराईलियों को बरकत देकर

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur mard i Ḳhudá Músá ne, jo du‘á e ḳhair dekar apní wafát se pahle baní Isráíl ko barakat dí, wuh yih hai.