Deuteronomy 33:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دان کی برکت: دان شیرببر کا بچہ ہے جو بسن سے نکل کر چھلانگ لگاتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दान की बरकत: दान शेरबबर का बच्चा है जो बसन से निकलकर छलाँग लगाता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Dān kī Barkat: Dān sherbabar kā bachchā hai jo Basan se nikal kar chhalāṅg lagātā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“और दान के हक़ में उसने कहा, दान उस शेर — ए — बबर का बच्चा है जो बसन से कूद कर आता है।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور دانؔ کے متعلّق مَوشہ نے فرمایا: ”دانؔ اُس شیرببر کا بچّہ ہے، جو باشانؔ سے کود کر آتا ہے۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور دان کے حق میں اُس نے کہا:- دان اُس شیر بَبر کا بچّہ ہے جو بسن سے کُود کر آتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दान की बरकत: दान शेरबबर का बच्चा है जो बसन से निकलकर छलाँग लगाता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Dán ke haqq meṉ us ne kahá, Dán us sher i babar ká bachcha hai, Jo Basan se kúdkar átá hai.