Deuteronomy 4:41 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ کہہ کر موسیٰ نے دریائے یردن کے مشرق میں پناہ کے تین شہر چن لئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह कहकर मूसा ने दरियाए-यरदन के मशरिक़ में पनाह के तीन शहर चुन लिए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih kah kar Mūsā ne Dariyā-e-Yardan ke mashriq meṅ panāh ke tīn shahr chun lie.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर मूसा ने यरदन के पार पूरब की तरफ़ तीन शहर अलग किए,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب مَوشہ نے یردنؔ کے مشرق میں تین شہر الگ کر لیٔے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر مُوسیٰؔ نے یَردنؔ کے پار مشرِق کی طرف تِین شہر الگ کِئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह कहकर मूसा ने दरियाए-यरदन के मशरिक़ में पनाह के तीन शहर चुन लिए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir Músá ne Yardan ke pár mashriq kí taraf tín shahr alag kiye,