Deuteronomy 5:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رب ہمارے خدا نے حورب یعنی سینا پہاڑ پر ہمارے ساتھ عہد باندھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रब हमारे ख़ुदा ने होरिब यानी सीना पहाड़ पर हमारे साथ अहद बाँधा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rab hamāre Ḳhudā ne Horib yānī Sīnā Pahāṛ par hamāre sāth ahd bāndhā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा ने होरिब में हमसे एक 'अहद बाँधा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کوہِ حورِبؔ پر یَاہوِہ ہمارے خُدا نے ہمارے ساتھ ایک عہد باندھا تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُداوند ہمارے خُدا نے حورِبؔ میں ہم سے ایک عہد باندھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रब हमारे ख़ुदा ने होरिब यानी सीना पहाड़ पर हमारे साथ अहद बाँधा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhudáwand hamáre Ḳhudá ne Horib meṉ ham se ek ‘ahd báṉdhá.