Deuteronomy 5:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جا، اُنہیں بتا دے کہ اپنے خیموں میں لوٹ جاؤ۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जा, उन्हें बता दे कि अपने ख़ैमों में लौट जाओ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jā, unheṅ batā de ki apne ḳhaimoṅ meṅ lauṭ jāo.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए तू जाकर उनसे कह दे, कि तुम अपने ख़ेमों को लौट जाओ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اِس لیٔے تُم جا کر اُن سے کہہ دو کہ وہ اَپنے خیموں میں لَوٹ جایٔیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو تُو جا کر اُن سے کہہ دے کہ تُم اپنے ڈیروں کو لَوٹ جاؤ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जा, उन्हें बता दे कि अपने ख़ैमों में लौट जाओ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So tú jákar un se kah de, ki Tum apne ḍeroṉ ko lauṭ jáo.