Deuteronomy 5:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رب پہاڑ پر آگ میں سے رُوبرُو ہو کر تم سے ہم کلام ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रब पहाड़ पर आग में से रूबरू होकर तुमसे हमकलाम हुआ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rab pahāṛ par āg meṅ se rūbarū ho kar tum se hamkalām huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़ुदावन्द ने तुमसे उस पहाड़ पर, आमने — सामने आग के बीच में से बातें कीं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یَاہوِہ نے اُس پہاڑ پر آگ میں سے تُم سے رُوبرو باتیں کی تھیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُداوند نے تُم سے اُس پہاڑ پر رُوبرُو آگ کے بیچ میں سے باتیں کِیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रब पहाड़ पर आग में से रूबरू होकर तुमसे हमकलाम हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhudáwand ne tum se us paháṛ par rúbarú ág ke bích meṉ se báteṉ kíṉ.