Deuteronomy 6:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُنہیں اپنے گھروں کی چوکھٹوں اور اپنے شہروں کے دروازوں پر لکھ۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उन्हें अपने घरों की चौखटों और अपने शहरों के दरवाज़ों पर लिख।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Unheṅ apne gharoṅ kī chaukhaṭoṅ aur apne shahroṅ ke darwāzoṅ par likh.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और तू उनको अपने घर की चौखटों और अपने फाटकों पर लिखना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم اُنہیں اَپنے مکانوں کے دروازوں کی چوکھٹوں اَور اَپنے پھاٹکوں پر کندہ کرنا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور تُو اُن کو اپنے گھر کی چَوکھٹوں اور اپنے پھاٹکوں پر لِکھنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उन्हें अपने घरों की चौखटों और अपने शहरों के दरवाज़ों पर लिख।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur tú un ko apne ghar kí chaukhaṭoṉ, aur apne pháṭakoṉ par likhná.