Deuteronomy 8:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور تیرے ریوڑ، سونے چاندی اور باقی تمام مال میں اضافہ ہو گا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और तेरे रेवड़, सोने-चाँदी और बाक़ी तमाम माल में इज़ाफ़ा होगा

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

aur tere rewaṛ, sone-chāṅdī aur bāqī tamām māl meṅ izāfā hogā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और तेरे गाय — बैल के ग़ल्ले और भेड़ बकरियाँ बढ़ जाएँ और तेरे पास चाँदी, और सोना और माल बा — कसरत हो जाए;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور جَب تمہارے مویشی اَور بھیڑ بکریوں کی تعداد زِیادہ ہو جائے اَور تمہارے پاس چاندی اَور سونے کی مقدار بڑھ جائے اَور تمہاری دولت میں اِضافہ ہو جائے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور تیرے گائے بَیل کے گلّے اور بھیڑ بکرِیاں بڑھ جائیں اور تیرے پاس چاندی اور سونا اور مال بکثرت ہو جائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और तेरे रेवड़, सोने-चाँदी और बाक़ी तमाम माल में इज़ाफ़ा होगा

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur tumháre gáe bail ke galle aur bher bakriyáṉ baṛh jáeṉ, aur tumháre pás chándí, aur soná aur mál bakasrat ho jáe,