Ecclesiastes 1:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ذیل میں واعظ کے الفاظ قلم بند ہیں، اُس کے جو داؤد کا بیٹا اور یروشلم میں بادشاہ ہے،
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
ज़ैल में वाइज़ के अलफ़ाज़ क़लमबंद हैं, उसके जो दाऊद का बेटा और यरूशलम में बादशाह है,
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Zail meṅ Wāiz ke alfāz qalamband haiṅ, us ke jo Dāūd kā beṭā aur Yarūshalam meṅ bādshāh hai,
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
शाह — ए — येरूशलेम दाऊद के बेटे वा'इज़ की बातें।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
یروشلیمؔ کے بادشاہ داویؔد کے بیٹے شُلومونؔ واعظ کے الفاظ۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
شاہِ یروشلِیم داؤُد کے بیٹے واعِظ کی باتیں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
ज़ैल में वाइज़ के अलफ़ाज़ क़लमबंद हैं, उसके जो दाऊद का बेटा और यरूशलम में बादशाह है,
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Sháh i Yarúshalem Dáúd ke beṭe Wá‘iz kí báteṉ.