Ecclesiastes 10:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

احمق کا کام اُسے تھکا دیتا ہے، اور وہ شہر کا راستہ بھی نہیں جانتا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अहमक़ का काम उसे थका देता है, और वह शहर का रास्ता भी नहीं जानता।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ahmaq kā kām use thakā detā hai, aur wuh shahr kā rāstā bhī nahīṅ jāntā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बेवक़ूफ़ों की मेहनत उसे थकाती है, क्यूँकि वह शहर को जाना भी नहीं जानता।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

احمق کی محنت اُسے تھکا دیتی ہے؛ وہ شہر کو جانے کا راستہ بھی نہیں جانتا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

احمق کی مِحنت اُسے تھکاتی ہے کیونکہ وہ شہر کو جانا بھی نہیں جانتا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अहमक़ का काम उसे थका देता है, और वह शहर का रास्ता भी नहीं जानता।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ahmaq kí mihnat use thakátí hai, kyúṉki wuh shahr ko jáná bhí nahíṉ jántá.