Ecclesiastes 7:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اچھا نام خوشبودار تیل سے اور موت کا دن پیدائش کے دن سے بہتر ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अच्छा नाम ख़ुशबूदार तेल से और मौत का दिन पैदाइश के दिन से बेहतर है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Achchhā nām ḳhushbūdār tel se aur maut kā din paidāish ke din se behtar hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

नेक नामी बेशबहा 'इत्र से बेहतर है, और मरने का दिन पैदा होने के दिन से।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

نیک نامی قیمتی عطر سے بہتر ہے، اَور موت کا دِن پیدائش کے دِن سے بہتر ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

نیک نامی بیش بہا عِطر سے بِہتر ہے اور مَرنے کا دِن پَیدا ہونے کے دِن سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अच्छा नाम ख़ुशबूदार तेल से और मौत का दिन पैदाइश के दिन से बेहतर है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Neknámí beshbahá ‘itr se bihtar hai; aur marne ká din paidá hone ke din se.