Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سورج تلے مَیں نے حکمت کی ایک اَور مثال دیکھی جو مجھے اہم لگی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सूरज तले मैंने हिकमत की एक और मिसाल देखी जो मुझे अहम लगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sūraj tale maiṅ ne hikmat kī ek aur misāl dekhī jo mujhe aham lagī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैंने ये भी देखा कि दुनिया में हिकमत है और ये मुझे बड़ी चीज़ मा'लूम हुई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَیں نے دُنیا میں حِکمت کی یہ مثال بھی دیکھی جِس نے مُجھے بڑا متاثر کیا:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں نے یہ بھی دیکھا کہ دُنیا میں حِکمت ہے اور یہ مُجھے بڑی چِیز معلُوم ہُوئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सूरज तले मैंने हिकमत की एक और मिसाल देखी जो मुझे अहम लगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ ne yih bhí dekhá, ki dunyá meṉ hikmat hai, aur yih mujhe baṛí chíz ma‘lúm húí: