Ecclesiastes 9:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تیرے کپڑے ہر وقت سفید ہوں، تیرا سر تیل سے محروم نہ رہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तेरे कपड़े हर वक़्त सफ़ेद हों, तेरा सर तेल से महरूम न रहे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tere kapṛe har waqt safed hoṅ, terā sar tel se mahrūm na rahe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तेरा लिबास हमेशा सफ़ेद हो, और तेरा सिर चिकनाहट से ख़ाली न रहे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ہمیشہ سفید لباس پہنو اَور اَپنے سَر پر تیل لگاؤ۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تیرا لِباس ہمیشہ سفید ہو اور تیرا سر چِکناہٹ سے خالی نہ رہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तेरे कपड़े हर वक़्त सफ़ेद हों, तेरा सर तेल से महरूम न रहे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Terá libás hamesha safed ho, aur terá sir chihnáhaṭ se ḳhálí na rahe.