Ephesians 3:14 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इस वजह से मैं उस बाप के आगे घुटने टेकता हूँ,

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس وجہ سے مَیں باپ کے حضور اپنے گھٹنے ٹیکتا ہوں،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इस वजह से मैं बाप के हुज़ूर अपने घुटने टेकता हूँ,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس لئے میں اس باپ کے سامنے گھٹنے ٹیک کر دعا میں اپنا سر جھکا دیتا ہوں ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is wajah se maiṅ Bāp ke huzūr apne ghuṭne ṭektā hūṅ,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इस वजह से मैं उस बाप के आगे घुटने टेकता हूँ,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس لیٔے میں آسمانی باپ کے آگے دعا کے لئے گھُٹنے ٹیکتا ہُوں،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

इसलिये में आसमानी बाप के आगे दुआ के लिये घुटने टेकता हूं,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس سبب سے مَیں اُس باپ کے آگے گُھٹنے ٹیکتا ہُوں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इस वजह से मैं बाप के हुज़ूर अपने घुटने टेकता हूँ,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Is sabab se maiṉ us Báp ke áge ghuṭne ṭektá húṉ,