Ephesians 4:27 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
और इब्लीस को मौक़ा न दो।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
ورنہ آپ ابلیس کو اپنی زندگی میں کام کرنے کا موقع دیں گے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
वरना आप इबलीस को अपनी ज़िंदगी में काम करने का मौक़ा देंगे।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
شیطان کو ایسا موقع مت دو کہ وہ تمہیں شکشت دے سکے ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
warnā āp Iblīs ko apnī zindagī meṅ kām karne kā mauqā deṅge.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और इब्लीस को मौक़ा न दो।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اِبلیس کو فائدہ اُٹھانے کا موقع مت دو۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
इब्लीस को फ़ायदा उठाने का मौक़ा मत दो।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور اِبلِیس کو مَوقع نہ دو۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
वरना आप इबलीस को अपनी ज़िंदगी में काम करने का मौक़ा देंगे।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
aur Iblís ko mauqaʻ na do.