Ephesians 6:10 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ग़रज़ ख़ुदावन्द में और उसकी क़ुदरत के ज़ोर में मज़बूत बनो।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایک آخری بات، خداوند اور اُس کی زبردست قوت میں طاقت ور بن جائیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

एक आख़िरी बात, ख़ुदावंद और उस की ज़बरदस्त क़ुव्वत में ताक़तवर बन जाएँ।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اپنا خط ختم کر تے ہو ئے میں تم سے کہتاہوں کہ خدا وند میں اور اسکی قدرت میں طا قتور بنو۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ek āḳhirī bāt, Ḳhudāwand aur us kī zabardast quwwat meṅ tāqatwar ban jāeṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ग़रज़ ख़ुदावन्द में और उसकी क़ुदरत के ज़ोर में मज़बूत बनो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آخِری بات یہ ہے کہ تُم خُداوؔند میں اَور اُس کی قُوّت سے معموُر ہوکر مضبُوط بَن جاؤ۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

आख़िरी बात यह है के तुम ख़ुदावन्द में और उस की क़ुव्वत से मामूर होकर मज़बूत बन जाओ।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

غرض خُداوند میں اور اُس کی قُدرت کے زور میں مضبُوط بنو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

एक आख़िरी बात, ख़ुदावंद और उस की ज़बरदस्त क़ुव्वत में ताक़तवर बन जाएँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

G̣araz, Ḳhudáwand meṉ aur us kí qudrat ké zor meṉ mazbút bano.