Esther 1:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس دوران وشتی ملکہ نے محل کے اندر خواتین کی ضیافت کی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इस दौरान वशती मलिका ने महल के अंदर ख़वातीन की ज़ियाफ़त की।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is daurān Washtī Malikā ne mahal ke andar ḳhawātīn kī ziyāfat kī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वश्ती मलिका ने भी अख़्सूयरस बादशाह के शाही महल में 'औरतों की मेहमान नवाज़ी की।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس وقت ملِکہ وَشتیؔ نے بھی بادشاہ احسویروسؔ کے شاہی محل میں عورتوں کی ضیافت کا اہتمام کیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وشتی ملِکہ نے بھی اخسویرؔس بادشاہ کے شاہی محلّ میں عَورتوں کی ضِیافت کی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इस दौरान वशती मलिका ने महल के अंदर ख़वातीन की ज़ियाफ़त की।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Washtí malika ne bhí Aḳhasúerus bádsháh ke sháhí mahall meṉ ‘auratoṉ kí ziyáfat kí.