Esther 4:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ سن کر آستر نے اُسے دوبارہ مردکی کے پاس بھیجا تاکہ اُسے بتائے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह सुनकर आस्तर ने उसे दुबारा मर्दकी के पास भेजा ताकि उसे बताए,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih sun kar Āstar ne use dubārā Mardakī ke pās bhejā tāki use batāe,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब आस्तर हताक से बातें करने लगी, और उसे मर्दकै के लिए यह पैग़ाम दिया कि

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس پر ایسترؔ نے ہتاکؔ کو تاکید کی کہ وہ مردکیؔ کو یہ بتائے کہ،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب آستر ہتاک سے بات کرنے لگی اور اُسے مردؔکَی کے لِئے یہ پَیغام دِیا کہ

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह सुनकर आस्तर ने उसे दुबारा मर्दकी के पास भेजा ताकि उसे बताए,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Ástar Haták se bát karne lagí, aur use Mardakí ke liye yih paig̣ám diyá, ki