Esther 4:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہتاک واپس آیا اور مردکی کی باتوں کی خبر دی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हताक वापस आया और मर्दकी की बातों की ख़बर दी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hatāk wāpas āyā aur Mardakī kī bātoṅ kī ḳhabar dī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

चुनाँचे हताक ने आकर आस्तर को मर्दकै की बातें कह सुनाई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ہتاکؔ نے واپس جا کر ملِکہ ایسترؔ کو سَب کچھ جو مردکیؔ نے کہاتھا کہہ سُنایا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

چُنانچہ ہتاؔک نے آ کر آستر کو مردؔکَی کی باتیں کہہ سُنائِیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हताक वापस आया और मर्दकी की बातों की ख़बर दी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Chunáṉchi Haták ne ákar Ástar ko Mardakí kí báteṉ kah sunáíṉ.