Esther 7:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چنانچہ بادشاہ اور ہامان آستر ملکہ کی ضیافت میں شریک ہوئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चुनाँचे बादशाह और हामान आस्तर मलिका की ज़ियाफ़त में शरीक हुए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Chunāṅche bādshāh aur Hāmān Āstar Malikā kī ziyāfat meṅ sharīk hue.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब बादशाह और हामान आए कि आस्तर मलिका के साथ खाएँ — पिएँ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تو بادشاہ اَور ہامانؔ دونوں ملِکہ ایسترؔ کے یہاں ضیافت میں پہُنچے کہ وہاں کھایٔیں اَور پیئیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو بادشاہ اور ہامان آئے کہ آستر ملِکہ کے ساتھ کھائیں پِئیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चुनाँचे बादशाह और हामान आस्तर मलिका की ज़ियाफ़त में शरीक हुए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So bádsháh aur Hámán áe ki Ástar malika ke sáth kháeṉ píeṉ.