Esther 9:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سوسن کے قلعے میں اُنہوں نے 500 آدمیوں کو مار ڈالا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सोसन के क़िले में उन्होंने 500 आदमियों को मार डाला,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sosan ke qile meṅ unhoṅ ne 500 ādmiyoṅ ko mār ḍālā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सोसन के महल में यहूदियों ने पाँच सौ आदमियों को क़त्ल और हलाक किया,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہُودیوں نے شُوشنؔ کے قلعہ ہی میں پانچ سَو آدمیوں کو موت کے گھاٹ اُتارا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور قصرِ سوسن میں یہُودیوں نے پانچ سَو آدمِیوں کو قتل اور ہلاک کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सोसन के क़िले में उन्होंने 500 आदमियों को मार डाला,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur qasr i Sosan meṉ Yahúdíoṉ ne páṉch sau ádmíoṉ ko qatl aur halák kiyá.