Exodus 10:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ورنہ مَیں کل تیرے ملک میں ٹڈیاں لاؤں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वरना मैं कल तेरे मुल्क में टिड्डियाँ लाऊँगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

warnā maiṅ kal tere mulk meṅ ṭiḍḍiyāṅ lāūṅgā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वर्ना, अगर तू मेरे लोगों को जाने न देगा, तो देख, कल मैं तेरे मुल्क में टिड्डियाँ ले आऊँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اگر تُم اُنہیں جانے نہ دوگے تو کل مَیں تمہارے مُلک پر ٹِڈّیاں لے آؤں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ورنہ اگر تُو میرے لوگوں کو جانے نہ دے گا تو دیکھ کل مَیں تیرے مُلک میں ٹِڈّیاں لے آؤُں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वरना मैं कल तेरे मुल्क में टिड्डियाँ लाऊँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Warna, agar tú mere logoṉ ko jáne na degá, to dekh, kal maiṉ tere mulk meṉ ṭiḍḍiyáṉ le áúṉgá.