Exodus 12:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"اب سے یہ مہینہ تمہارے لئے سال کا پہلا مہینہ ہو۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“अब से यह महीना तुम्हारे लिए साल का पहला महीना हो।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Ab se yih mahīnā tumhāre lie sāl kā pahlā mahīnā ho.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“यह महीना तुम्हारे लिए महीनों का शुरू' और साल का पहला महीना हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”یہ مہینہ تمہارے لیٔے مہینوں کا شروع اَور سال کا پہلا مہینہ ہو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یہ مہِینہ تُمہارے لِئے مہِینوں کا شرُوع اور سال کا پہلا مہِینہ ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“अब से यह महीना तुम्हारे लिए साल का पहला महीना हो।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yih mahína tumháre liye mahínoṉ ká shurú‘ aur sál ká pahlá mahína ho.