Exodus 12:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تم اپنی اولاد سمیت ہمیشہ اِن ہدایات پر عمل کرنا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तुम अपनी औलाद समेत हमेशा इन हिदायात पर अमल करना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tum apnī aulād samet hameshā in hidāyāt par amal karnā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और तुम इस बात को अपने और अपनी औलाद के लिए हमेशा की रिवायत करके मानना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اَور تُم اَور تمہاری نَسل اِن ہدایات کو ایک دائمی فرمان سمجھ کر ماَننا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور تُم اِس بات کو اپنے اور اپنی اَولاد کے لِئے ہمیشہ کی رسم کر کے ماننا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तुम अपनी औलाद समेत हमेशा इन हिदायात पर अमल करना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur tum is bát ko apne aur apní aulád ke liye hamesha kí rasm karke mánná.