Exodus 12:45 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن غیرشہری یا مزدور کو فسح کا کھانا کھانے کی اجازت نہیں ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन ग़ैरशहरी या मज़दूर को फ़सह का खाना खाने की इजाज़त नहीं है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin ġhairshahrī yā mazdūr ko Fasah kā khānā khāne kī ijāzat nahīṅ hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पर अजनबी और मज़दूर उसे खाने न पाए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن کویٔی پردیسی اَور اُجرت پر رکھا ہُوا مزدُور اُسے کھانے نہ پایٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پر اجنبی اور مزدُور اُسے کھانے نہ پائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन ग़ैरशहरी या मज़दूर को फ़सह का खाना खाने की इजाज़त नहीं है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Par ajnabí aur mazdúr use kháne na páe.