Exodus 17:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس طرح یشوع نے عمالیقیوں سے لڑتے لڑتے اُنہیں شکست دی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इस तरह यशुअ ने अमालीक़ियों से लड़ते लड़ते उन्हें शिकस्त दी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is tarah Yashua ne Amālīqiyoṅ se laṛte laṛte unheṅ shikast dī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और यशू'अ ने 'अमालीक़ और उसके लोगों की तलवार की धार से शिकस्त दी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور یہوشُعؔ نے عمالیقیوں کو بزورِ تلوار مغلُوب کر لیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یشُوعؔ نے عمالیقؔ اور اُس کے لوگوں کو تلوار کی دھار سے شکست دی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इस तरह यशुअ ने अमालीक़ियों से लड़ते लड़ते उन्हें शिकस्त दी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Yashú‘ ne ‘Amálíq aur us ke logoṉ ko talwár kí dhár se shikast dí.