Exodus 17:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رفیدیم وہ جگہ بھی تھی جہاں عمالیقی اسرائیلیوں سے لڑنے آئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रफ़ीदीम वह जगह भी थी जहाँ अमालीक़ी इसराईलियों से लड़ने आए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rafīdīm wuh jagah bhī thī jahāṅ Amālīqī Isrāīliyoṅ se laṛne āe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब 'अमालीक़ी आकर रफ़ीदीम में बनी — इस्राईल से लड़ने लगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اَیسا ہُوا کہ عمالیقیوں نے رفیدیمؔ میں آکر بنی اِسرائیل پر حملہ کر دیا

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب عمالیقی آ کر رفیدؔیم میں بنی اِسرائیل سے لڑنے لگے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रफ़ीदीम वह जगह भी थी जहाँ अमालीक़ी इसराईलियों से लड़ने आए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab ‘Amálíqí ákar Rafídím meṉ baní Isráíl se laṛne lage.