Exodus 19:25 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

موسیٰ نے لوگوں کے پاس اُتر کر اُنہیں یہ باتیں بتا دیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मूसा ने लोगों के पास उतरकर उन्हें यह बातें बता दीं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mūsā ne logoṅ ke pās utar kar unheṅ yih bāteṅ batā dīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

चुनाँचे मूसा नीचे उतर कर लोगों के पास गया और यह बातें उन को बताई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ مَوشہ لوگوں کے پاس نیچے گئے اَور یہ باتیں اُنہیں بتائیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

چُنانچہ مُوسیٰؔ نِیچے اُتر کر لوگوں کے پاس گیا اور یہ باتیں اُن کو بتائیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मूसा ने लोगों के पास उतरकर उन्हें यह बातें बता दीं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Chunáṉchi Músá níche utarkar logoṉ ke pás gayá, aur yih báteṉ un ko batáíṉ.