Exodus 2:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بچے کی بہن کچھ فاصلے پر کھڑی دیکھتی رہی کہ اُس کا کیا بنے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बच्चे की बहन कुछ फ़ासले पर खड़ी देखती रही कि उसका क्या बनेगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bachche kī bahan kuchh fāsile par khaṛī deḳhtī rahī ki us kā kyā banegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उसकी बहन दूर खड़ी रही ताकि देखे कि उसके साथ क्या होता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُس کی بہن یہ دیکھنے کے لیٔے کہ اُس کے ساتھ کیا ہوتاہے، کُچھ دُور کھڑی رہی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس کی بہن دُور کھڑی رہی تاکہ دیکھے کہ اُس کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बच्चे की बहन कुछ फ़ासले पर खड़ी देखती रही कि उसका क्या बनेगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur us kí bahin dúr khaṛí rahí, táki dekhe ki us ke sáth kyá hotá hai.