Exodus 20:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب اللہ نے یہ تمام باتیں فرمائیں،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब अल्लाह ने यह तमाम बातें फ़रमाईं,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab Allāh ne yih tamām bāteṅ farmāīṅ,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ख़ुदा ने यह सब बातें फ़रमाई कि

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور خُدا نے یہ سَب باتیں فرمائیں کہ:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور خُدا نے یہ سب باتیں فرمائیں کہ

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब अल्लाह ने यह तमाम बातें फ़रमाईं,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Ḳhudá ne yih sab báteṉ farmáíṉ, ki