Exodus 21:31 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سزا میں کوئی فرق نہیں ہے، چاہے بیٹے کو مارا جائے یا بیٹی کو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सज़ा में कोई फ़रक़ नहीं है, चाहे बेटे को मारा जाए या बेटी को।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sazā meṅ koī farq nahīṅ hai, chāhe beṭe ko mārā jāe yā beṭī ko.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

चाहे उसने किसी के बेटे को मारा हो या बेटी को, इसी हुक्म के मुवाफ़िक़ उसके साथ 'अमल किया जाए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگر وہ بَیل کسی کے بیٹے یا بیٹی کو سینگ مار کر مار ڈالے تَب بھی اِسی آئین کے مُطابق عَمل کیا جائے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خواہ اُس نے کِسی کے بیٹے کو مارا ہو یا بیٹی کو اِسی حُکم کے مُوافِق اُس کے ساتھ عمل کِیا جائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सज़ा में कोई फ़रक़ नहीं है, चाहे बेटे को मारा जाए या बेटी को।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhwah us ne kisí ke beṭe ko márá ho, yá beṭí ko, isí hukm ke muwáfiq us ke sáth ‘amal kiyá jáe.