Exodus 22:28 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اللہ کو نہ کوسنا، نہ اپنی قوم کے کسی سردار پر لعنت کرنا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अल्लाह को न कोसना, न अपनी क़ौम के किसी सरदार पर लानत करना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Allāh ko na kosnā, na apnī qaum ke kisī sardār par lānat karnā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“तू ख़ुदा को न कोसना और न अपनी क़ौम के सरदार पर ला'नत भेजना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”تُم خُدا پر لعنت نہ کرنا اَور اَپنی قوم کے رہنماؤں پر لعنت مت بھیجنا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو خُدا کو نہ کوسنا اور نہ اپنی قَوم کے سردار پر لَعنت بھیجنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अल्लाह को न कोसना, न अपनी क़ौम के किसी सरदार पर लानत करना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú Ḳhudá ko na kosná, aur na apní qaum ke sardár par la‘nat bhejná.