Exodus 23:32 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لازم ہے کہ تُو اُن کے ساتھ یا اُن کے معبودوں کے ساتھ عہد نہ باندھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लाज़िम है कि तू उनके साथ या उनके माबूदों के साथ अहद न बाँधे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lāzim hai ki tū un ke sāth yā un ke mābūdoṅ ke sāth ahd na bāndhe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तू उनसे या उनके मा'बूदों से कोई 'अहद न बाँधना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم اُن سے یا اُن کے معبُودوں سے کویٔی عہد نہ باندھنا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو اُن سے یا اُن کے معبُودوں سے کوئی عہد نہ باندھنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लाज़िम है कि तू उनके साथ या उनके माबूदों के साथ अहद न बाँधे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú un se yá un ke ma‘búdoṉ se koí ‘ahd na báṉdhná.