Exodus 23:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

عدالت میں غریب کے حقوق نہ مارنا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अदालत में ग़रीब के हुक़ूक़ न मारना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Adālat meṅ ġharīb ke huqūq na mārnā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“तू अपने कंगाल लोगों के मुक़दमों में इन्साफ़ का ख़ून न करना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”تُم اَپنے غریب لوگوں کے مُقدّمات میں اِنصاف کا خُون نہ ہونے دینا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو اپنے کنگال لوگوں کے مُقدّمہ میں اِنصاف کا خُون نہ کرنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अदालत में ग़रीब के हुक़ूक़ न मारना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú apne kangál logoṉ ke muqaddame meṉ insáf ká ḳhún na karná.