Exodus 25:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن سے یہ چیزیں ہدیئے کے طور پر قبول کرو: سونا، چاندی، پیتل؛

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उनसे यह चीज़ें हदिये के तौर पर क़बूल करो: सोना, चाँदी, पीतल;

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un se yih chīzeṅ hadiye ke taur par qabūl karo: sonā, chāṅdī, pītal;

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जिन चीज़ों की नज़्र तुम को उनसे लेनी हैं वह यह हैं: सोना और चाँदी और पीतल,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اَورجو نذریں تُم اُن سے لوگے وہ یہ ہیں: ”سونا، چاندی، کانسے؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جِن چِیزوں کی نذر تُم کو اُن سے لینی ہے وہ یہ ہیں:- سونا اور چاندی اور پِیتل۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उनसे यह चीज़ें हदिये के तौर पर क़बूल करो: सोना, चाँदी, पीतल;

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jin chízoṉ kí nazr tum ko un se lení hai, wuh yih haiṉ: soná, aur chándí, aur pítal,