Exodus 25:32 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ڈنڈی سے دائیں اور بائیں طرف تین تین شاخیں نکلیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

डंडी से दाईं और बाईं तरफ़ तीन तीन शाख़ें निकलें।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ḍanḍī se dāīṅ aur bāīṅ taraf tīn tīn shāḳheṅ nikleṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उसके दोनों पहलुओं से छ: शाँख़े बाहर को निकलती हों, तीन शाखें शमा'दान के एक पहलू से निकलें और तीन दूसरे पहलू से।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُس چراغدان کے دونوں طرف سے چھ شاخیں باہر کو نکلی ہُوں۔ تین ایک طرف اَور تین دُوسری طرف۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس کے دونوں پہلُوؤں سے چھ شاخیں باہر کو نِکلتی ہوں۔ تین شاخیں شمعدان کے ایک پہلُو سے نِکلیں اور تین دُوسرے پہلُو سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

डंडी से दाईं और बाईं तरफ़ तीन तीन शाख़ें निकलें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur us ke donoṉ pahlúoṉ se chha sháḳheṉ báhar ko nikaltí hoṉ. Tín sháḳheṉ sham‘adán ke ek pahlú se nikleṉ aur tín dúsre pahlú se.