Exodus 25:39 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
شمع دان اور اُس سارے سامان کے لئے پورے 34 کلو گرام خالص سونا استعمال کیا جائے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
शमादान और उस सारे सामान के लिए पूरे 34 किलोग्राम ख़ालिस सोना इस्तेमाल किया जाए।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Shamādān aur us sāre sāmān ke lie pūre 34 kilogrām ḳhālis sonā istemāl kiyā jāe.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
शमा'दान और यह सब बर्तन एक किन्तार ख़ालिस सोने के बने हुए हों।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
وہ چراغدان اَور اُس کے لوازمات ایک تالنت خالص سونے کے بنے ہویٔے ہُوں۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
شمعدان اور یہ سب ظرُوف ایک قنطار خالِص سونے کے بنے ہُوئے ہوں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
शमादान और उस सारे सामान के लिए पूरे 34 किलोग्राम ख़ालिस सोना इस्तेमाल किया जाए।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Sham‘adán aur yih sab zurúf ek qintár ḳhális sone ke banáe húe hoṉ.