Exodus 26:34 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر عہد کے صندوق پر کفارے کا ڈھکنا رکھنا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर अहद के संदूक़ पर कफ़्फ़ारे का ढकना रखना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir ahd ke sandūq par kaffāre kā ḍhaknā rakhnā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और तू सरपोश को पाकतरीन मक़ाम में शहादत के सन्दूक़ पर रखना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور تُم کفّارہ کے سرپوش کو پاک ترین مقام میں عہد کے صندُوق کے صندُوق کے اُوپر رکھنا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور تُو سرپوش کو پاکترین مقام میں شہادت کے صندُوق پر رکھنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर अहद के संदूक़ पर कफ़्फ़ारे का ढकना रखना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur tú sarposh ko páktarín maqám meṉ shahádat ke sandúq par rakhná.